Несмотря на то, что книга Виктора Кагана выстроена по "календарному" принципу год сменяет год, день сменяет день, - назвать ее "дневником" язык не поворачивается. Тут, скорее, приходит на ум иное: "и был вечер, и было утро: день один". Время становится героем каждого стихотворения, и под пристальным взглядом поэта идет ПРЕВРАЩЕНИЕ СЛОВА претворение слова в некий, через призму памяти, взгляд на "здесь и теперь".
Nesmotrja na to, chto kniga Viktora Kagana vystroena po "kalendarnomu" printsipu god smenjaet god, den smenjaet den, - nazvat ee "dnevnikom" jazyk ne povorachivaetsja. Tut, skoree, prikhodit na um inoe: "i byl vecher, i bylo utro: den odin". Vremja stanovitsja geroem kazhdogo stikhotvorenija, i pod pristalnym vzgljadom poeta idet PREVRASCHENIE SLOVA pretvorenie slova v nekij, cherez prizmu pamjati, vzgljad na "zdes i teper".
