В последний раз Наталья Петровна Кугушева увидела свое стихотворение напечатанным, когда ей было тридцать лет. Вторая половина ее жизни вместила многое: пятнадцатилетнюю добровольную ссылку в Казахстане, куда она последовала за репрессированным мужем, одиночество, почти полную нищету, забвение. Но все эти годы она продолжала писать стихи, чудом дошедшие до наших дней. Большая часть их впервые печатается в настоящем издании.
V poslednij raz Natalja Petrovna Kugusheva uvidela svoe stikhotvorenie napechatannym, kogda ej bylo tridtsat let. Vtoraja polovina ee zhizni vmestila mnogoe: pjatnadtsatiletnjuju dobrovolnuju ssylku v Kazakhstane, kuda ona posledovala za repressirovannym muzhem, odinochestvo, pochti polnuju nischetu, zabvenie. No vse eti gody ona prodolzhala pisat stikhi, chudom doshedshie do nashikh dnej. Bolshaja chast ikh vpervye pechataetsja v nastojaschem izdanii.
