"Мое стихотворение - это обычно рассказ, где в качестве лирической героини выступаю я сама и повествование ведется от первого лица. Поэтому... "И кем я только ни была: и Маргаритой, и Афродитой..." ...Я - неисправимая выдумщица и фантазерка! Я - Ассоль и Бегущая по волнам! Я - Сольвейг и Офелия! Я - Одиллия и Одетта! И ведь это так и есть на самом деле. Я сердцем и душой проживаю и переживаю все жизненные перипетии своих героинь. Поэтому написание стихотворения для меня - настоящая работа: обожаемая мною работа мысли и души". Ольга Захарова
"Moe stikhotvorenie - eto obychno rasskaz, gde v kachestve liricheskoj geroini vystupaju ja sama i povestvovanie vedetsja ot pervogo litsa. Poetomu... "I kem ja tolko ni byla: i Margaritoj, i Afroditoj..." ...Ja - neispravimaja vydumschitsa i fantazerka! Ja - Assol i Beguschaja po volnam! Ja - Solvejg i Ofelija! Ja - Odillija i Odetta! I ved eto tak i est na samom dele. Ja serdtsem i dushoj prozhivaju i perezhivaju vse zhiznennye peripetii svoikh geroin. Poetomu napisanie stikhotvorenija dlja menja - nastojaschaja rabota: obozhaemaja mnoju rabota mysli i dushi". Olga Zakharova
