Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) - наиболее значительное произведение Ш.Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье.
Stikhotvornyj sbornik "Tsvety zla" (1857) - naibolee znachitelnoe proizvedenie Sh.Bodlera, odnogo iz krupnejshikh poetov Frantsii XIX v. Geroj tsikla razryvaetsja mezhdu idealom dukhovnoj krasoty i krasotoj poroka, ego terzajut oschuschenie razdvoennosti i zhazhda smerti. V nastojaschem izdanii perevod Ellisa vpervye daetsja s parallelnym frantsuzskim tekstom. Ego dopolnjaet statja Teofilja Gote.
