"Лето на улице Пророков" - первый роман лирической эпопеи Давида Шахара "Чертог разбитых сосудов", главным героем которой является Иерусалим. Трудно найти в израильской литературе книги, столь же неразрывно связанные с душой и живой плотью этого уникального города, как книги Шахара, удостоенного за них не только израильских литературных премий, но и премий Медичи и Командора Французского Ордена Искусств - высших наград Франции, присуждаемых за произведения иностранной литературы. За реалистическим повествованием внимательному читателю открываются иные планы и тайные смыслы, коренящиеся в каббалистической традиции, в мистико-символическом видении мира. Таким сложным пространственно-временным конгломератом в действительности и является Иерусалим - одновременно реально осязаемый и неуловимо призрачный город, не поддающийся обобщениям и не подчиняющийся общим законам.
"Leto na ulitse Prorokov" - pervyj roman liricheskoj epopei Davida Shakhara "Chertog razbitykh sosudov", glavnym geroem kotoroj javljaetsja Ierusalim. Trudno najti v izrailskoj literature knigi, stol zhe nerazryvno svjazannye s dushoj i zhivoj plotju etogo unikalnogo goroda, kak knigi Shakhara, udostoennogo za nikh ne tolko izrailskikh literaturnykh premij, no i premij Medichi i Komandora Frantsuzskogo Ordena Iskusstv - vysshikh nagrad Frantsii, prisuzhdaemykh za proizvedenija inostrannoj literatury. Za realisticheskim povestvovaniem vnimatelnomu chitatelju otkryvajutsja inye plany i tajnye smysly, korenjaschiesja v kabbalisticheskoj traditsii, v mistiko-simvolicheskom videnii mira. Takim slozhnym prostranstvenno-vremennym konglomeratom v dejstvitelnosti i javljaetsja Ierusalim - odnovremenno realno osjazaemyj i neulovimo prizrachnyj gorod, ne poddajuschijsja obobschenijam i ne podchinjajuschijsja obschim zakonam.
