Роман известной японской писательницы Савако Ариёси (1931 - 1984) основан на реальных событиях: в 1805 году Сэйсю Ханаока (1760- 1835) впервые в мире провел операцию под общим наркозом. Открытию обезболивающего снадобья предшествовали десятилетия научных изысканий, в экспериментах участвовали мать и жена лекаря. У Каэ и Онуги много общего: обе родились в знатных самурайских семьях, обе вышли замуж за простых деревенских лекарей, обе знают, что такое чувство долга, и готовы посвятить себя служению медицине. Но между невесткой и свекровью возникает отчаянное соперничество - каждая претендует на главную роль в жизни человека, которому предстоит совершить переворот в хирургии и прославить род Ханаока...
Roman izvestnoj japonskoj pisatelnitsy Savako Arijosi (1931 - 1984) osnovan na realnykh sobytijakh: v 1805 godu Sejsju Khanaoka (1760- 1835) vpervye v mire provel operatsiju pod obschim narkozom. Otkrytiju obezbolivajuschego snadobja predshestvovali desjatiletija nauchnykh izyskanij, v eksperimentakh uchastvovali mat i zhena lekarja. U Kae i Onugi mnogo obschego: obe rodilis v znatnykh samurajskikh semjakh, obe vyshli zamuzh za prostykh derevenskikh lekarej, obe znajut, chto takoe chuvstvo dolga, i gotovy posvjatit sebja sluzheniju meditsine. No mezhdu nevestkoj i svekrovju voznikaet otchajannoe sopernichestvo - kazhdaja pretenduet na glavnuju rol v zhizni cheloveka, kotoromu predstoit sovershit perevorot v khirurgii i proslavit rod Khanaoka...
