В романе "Девушка лет двадцати" сэр Кингсли Эмис, в прошлом записной скандалист и автор уморительной сатиры "Счастливчик Джим", повествует о любви прославленного и отнюдь не молодого композитора и дирижера сэра Роджера Вандервейна - и отвязной "хиппушки", годящейся ему в дочери. Почтенный джентльмен безоглядно жертвует репутацией добропорядочного обывателя, бросает семью и подставляется под удары папаши его юной пассии, который, по совместительству являясь всесильным газетным магнатом, стремится всячески помешать мезальянсу. Панорама "свингующего Лондона" увидена с другой стороны баррикад, глазами музыкального критика, эстета и сноба, ностальгически вспоминающего те времена, когда "сэр Роджер еще позволял себе отрицательно высказываться в адрес Советского Союза и рок-н-ролла"...
V romane "Devushka let dvadtsati" ser Kingsli Emis, v proshlom zapisnoj skandalist i avtor umoritelnoj satiry "Schastlivchik Dzhim", povestvuet o ljubvi proslavlennogo i otnjud ne molodogo kompozitora i dirizhera sera Rodzhera Vandervejna - i otvjaznoj "khippushki", godjaschejsja emu v docheri. Pochtennyj dzhentlmen bezogljadno zhertvuet reputatsiej dobroporjadochnogo obyvatelja, brosaet semju i podstavljaetsja pod udary papashi ego junoj passii, kotoryj, po sovmestitelstvu javljajas vsesilnym gazetnym magnatom, stremitsja vsjacheski pomeshat mezaljansu. Panorama "svingujuschego Londona" uvidena s drugoj storony barrikad, glazami muzykalnogo kritika, esteta i snoba, nostalgicheski vspominajuschego te vremena, kogda "ser Rodzher esche pozvoljal sebe otritsatelno vyskazyvatsja v adres Sovetskogo Sojuza i rok-n-rolla"...
