Маркиз де Сад в совершенно неожиданном для большинства читателей амплуа. Его повести "Мисс Генриетта Штральзон, или Последствия отчаяния" и "Жюльетта и Ронэ, или Заговор в Амбуазе" вовсе не поражают читателей отточенным эротизмом или остроумным цинизмом автора. Они выстроены по законам классического сентиментализма, слегка - но не более того - фривольны, в духе эпохи, восхищают острыми, напряженными сюжетами и позволяют увидеть литературное дарование маркиза де Сада с совершенно непривычной стороны.
Markiz de Sad v sovershenno neozhidannom dlja bolshinstva chitatelej amplua. Ego povesti "Miss Genrietta Shtralzon, ili Posledstvija otchajanija" i "Zhjuletta i Rone, ili Zagovor v Ambuaze" vovse ne porazhajut chitatelej ottochennym erotizmom ili ostroumnym tsinizmom avtora. Oni vystroeny po zakonam klassicheskogo sentimentalizma, slegka - no ne bolee togo - frivolny, v dukhe epokhi, voskhischajut ostrymi, naprjazhennymi sjuzhetami i pozvoljajut uvidet literaturnoe darovanie markiza de Sada s sovershenno neprivychnoj storony.
