На что вы готовы, чтобы завоевать сердце любимой девушки? Готовы ли побить олимпийские рекорды или стать асом роликовых коньков? Способны ли превратиться в революционера или правоверного иудея? Сможете за день выучить десяток серенад, чтобы потом проорать их под окном своей любимой, перепугав половину квартала? А если ваши нечеловеческие усилия так и не тронут заветного сердца, то сумеете ли вы не впасть в отчаяние, а, наоборот, с иронией взглянуть на собственные любовные потуги? Как, к примеру, это сделал перуанский японец Фернандо Ивасаки, автор "Книги несчастной любви".
Na chto vy gotovy, chtoby zavoevat serdtse ljubimoj devushki? Gotovy li pobit olimpijskie rekordy ili stat asom rolikovykh konkov? Sposobny li prevratitsja v revoljutsionera ili pravovernogo iudeja? Smozhete za den vyuchit desjatok serenad, chtoby potom proorat ikh pod oknom svoej ljubimoj, perepugav polovinu kvartala? A esli vashi nechelovecheskie usilija tak i ne tronut zavetnogo serdtsa, to sumeete li vy ne vpast v otchajanie, a, naoborot, s ironiej vzgljanut na sobstvennye ljubovnye potugi? Kak, k primeru, eto sdelal peruanskij japonets Fernando Ivasaki, avtor "Knigi neschastnoj ljubvi".
