Паскаль Киньяр - блистательный французский прозаик, эссеист, переводчик, лауреат Гонкуровской премии. Впервые на русском языке роман Киньяра "Carus, или Тот, кто дорог своим друзьям", получивший Премию французской критики. Действие романа происходит в 70-х годах прошлого века. Герой романа - музыкант А., страдающий тяжелой депрессией. Но его жена и пятеро друзей - старый коллекционер-букинист, торговец китайскими раритетами, преподаватель-филолог, женщина - музыкальный критик, знаток грамматики - ярый защитник чистоты языка - трогательно заботятся о нем, стараясь вернуть А. былую энергию и радость жизни. Обо всех событиях мы узнаем из дневника, который один из персонажей ведет почти каждый день в течение года. И мало-помалу его хроника незаметно приобщает читателя к этому тесному кружку эрудитов, к их совместному музицированию, интереснейшим дискуссиям, ссорам и примирениям, так что он начинает чувствовать себя своим в их обществе. И вместе с ними учится любви, состраданию и...
Paskal Kinjar - blistatelnyj frantsuzskij prozaik, esseist, perevodchik, laureat Gonkurovskoj premii. Vpervye na russkom jazyke roman Kinjara "Carus, ili Tot, kto dorog svoim druzjam", poluchivshij Premiju frantsuzskoj kritiki. Dejstvie romana proiskhodit v 70-kh godakh proshlogo veka. Geroj romana - muzykant A., stradajuschij tjazheloj depressiej. No ego zhena i pjatero druzej - staryj kollektsioner-bukinist, torgovets kitajskimi raritetami, prepodavatel-filolog, zhenschina - muzykalnyj kritik, znatok grammatiki - jaryj zaschitnik chistoty jazyka - trogatelno zabotjatsja o nem, starajas vernut A. byluju energiju i radost zhizni. Obo vsekh sobytijakh my uznaem iz dnevnika, kotoryj odin iz personazhej vedet pochti kazhdyj den v techenie goda. I malo-pomalu ego khronika nezametno priobschaet chitatelja k etomu tesnomu kruzhku eruditov, k ikh sovmestnomu muzitsirovaniju, interesnejshim diskussijam, ssoram i primirenijam, tak chto on nachinaet chuvstvovat sebja svoim v ikh obschestve. I vmeste s nimi uchitsja ljubvi, sostradaniju i...
