Роман Николаса Борна "Фальшивка" стал культовой книгой и интеллектуальным бестселлером для нескольких поколений читателей. В 1981 году роман был экранизирован Фолькером Шлендорфом. На войне как на войне... Нам ли не знать. Так происходит сейчас. Так было тридцать лет назад: Ближний Восток, разрывы бомб, журналист, пытающийся понять суть происходящего кошмара. Хотя только ли кошмара? Ведь за углом этого ада есть мирный квартал, есть женщина, которую можно любить под вой пролетающих снарядов... Что в этой войне и в этой любви правда, а что - фальшь? Каким "информационным мифотворчеством" занимается Георг Лашен, отправляя свои репортажи в одну из немецких газет? "Мысль изреченная есть ложь"? А чувства... А сама жизнь... Неужели и они - фальшивка?
Roman Nikolasa Borna "Falshivka" stal kultovoj knigoj i intellektualnym bestsellerom dlja neskolkikh pokolenij chitatelej. V 1981 godu roman byl ekranizirovan Folkerom Shlendorfom. Na vojne kak na vojne... Nam li ne znat. Tak proiskhodit sejchas. Tak bylo tridtsat let nazad: Blizhnij Vostok, razryvy bomb, zhurnalist, pytajuschijsja ponjat sut proiskhodjaschego koshmara. Khotja tolko li koshmara? Ved za uglom etogo ada est mirnyj kvartal, est zhenschina, kotoruju mozhno ljubit pod voj proletajuschikh snarjadov... Chto v etoj vojne i v etoj ljubvi pravda, a chto - falsh? Kakim "informatsionnym mifotvorchestvom" zanimaetsja Georg Lashen, otpravljaja svoi reportazhi v odnu iz nemetskikh gazet? "Mysl izrechennaja est lozh"? A chuvstva... A sama zhizn... Neuzheli i oni - falshivka?
