(A blackberry stalk)
The debut novel of Lena Eltang was included into an award list of "Russian National best seller" and won the Andrey Belyj award. Critics named it "the best Russian novel of last years".
It's possible to characterise the roman as a diary of the travelling student, as a new Werther's network magazine, as a monologue enamoured, as a note from a madhouse. It's also a mystical detective: there is a monastic labyrinth, the archaeologists, thieves, deceivers and even the artefacts, capable to carry out secret desires, but in exchange selecting a life. Characters of this book read each others mail, write electronic letters, transfer love messages through the hotel porter and thumb through pages of the medieval manuscripts...
(Vatukan verso)
Lena Eltang on yksi venäläisen modernikirjallisuuden puhutuimmista persoonista. Hänen debyyttiromaaninsa on saanut monta kirjallisuuspalkintoa kotimaassaan ja kirjakriitikkojen mielestä on paras venäjänkielinen romaani, mikä viime aikoina oli julkaistu.
Vatukan verso on matkustavan opiskelijan päiväkirja, rakastuneen monologi, hullun kirjoituksia. Kirjan tyyli syntyy kummallisesti sekoitetuista mystisestä jännityksestä, rakkaustarinasta ja fantasiasta. Romaanin päähenkilöt kirjoittavat toisilleen pitkiä kirjeitä, he lukevat toistensa päiväkirjoja ja tässä oudossa maailmassa heille tapahtuu selittämättömiä ja järjettömiä asioita, joita on mahdotonta selittää, mutta niitä pystyy kuvailemaan...
Новое, исправленное и дополненное издание одной из самых обсуждаемых книг последнего времени!
Дебютный роман Лены Элтанг вошел в шорт-лист премии "Национальный бестселлер" и премии Андрея Белого, а критики назвали его "лучшим русским романом последних лет".
"Побег куманики" можно назвать дневником путешествующего студента, сетевым журналом нового Вертера, монологом влюбленного, записками из сумасшедшего дома. Можно назвать и мистическим детективом: в нем есть монастырский лабиринт, археологи, воры, обманщики и даже артефакты, способные выполнять тайные желания, но взамен отбирающие жизнь. Персонажи этой книги не звонят друг другу по телефону - они читают чужую почту, пишут электронные письма, передают любовные послания через гостиничного портье и листают страницы средневековой рукописи.
Кто все эти люди? Каким образом они оказались замешаны в историю, которую невозможно объяснить, но можно рассказать - так, что теряют значение пространство и время?
И что все-таки означает слово "побег" в заглавии книги - безрассудное бегство из плена или слабый росток на колючем стебле?
Novoe, ispravlennoe i dopolnennoe izdanie odnoj iz samykh obsuzhdaemykh knig poslednego vremeni!
Debjutnyj roman Leny Eltang voshel v short-list premii "Natsionalnyj bestseller" i premii Andreja Belogo, a kritiki nazvali ego "luchshim russkim romanom poslednikh let".
"Pobeg kumaniki" mozhno nazvat dnevnikom puteshestvujuschego studenta, setevym zhurnalom novogo Vertera, monologom vljublennogo, zapiskami iz sumasshedshego doma. Mozhno nazvat i misticheskim detektivom: v nem est monastyrskij labirint, arkheologi, vory, obmanschiki i dazhe artefakty, sposobnye vypolnjat tajnye zhelanija, no vzamen otbirajuschie zhizn. Personazhi etoj knigi ne zvonjat drug drugu po telefonu - oni chitajut chuzhuju pochtu, pishut elektronnye pisma, peredajut ljubovnye poslanija cherez gostinichnogo porte i listajut stranitsy srednevekovoj rukopisi.
Kto vse eti ljudi? Kakim obrazom oni okazalis zameshany v istoriju, kotoruju nevozmozhno objasnit, no mozhno rasskazat - tak, chto terjajut znachenie prostranstvo i vremja?
I chto vse-taki oznachaet slovo "pobeg" v zaglavii knigi - bezrassudnoe begstvo iz plena ili slabyj rostok na koljuchem steble?
