Вернувшись после долгого отсутствия на Землю, Сергей Лунин обнаруживает разительные перемены. Здесь не действуют физические законы, вышли из строя электростанции, ядерные реакторы, компьютеры и многое-многое другое. Земля стала унылым местом, и главное - здесь перестала действовать магия! Единственная связующая нить между Землей и Большим Миром - Врата, из которых порой выходят орды захватчиков... Благодаря выучке в далеких мирах Сергей дерется лучше любого воина, которого можно встретить на Земле после Катаклизма. Он обладает сверхчеловеческими чувствами и способностями. Но делает ли его это всемогущим? Всегда найдется тот, кто сильнее...
Vernuvshis posle dolgogo otsutstvija na Zemlju, Sergej Lunin obnaruzhivaet razitelnye peremeny. Zdes ne dejstvujut fizicheskie zakony, vyshli iz stroja elektrostantsii, jadernye reaktory, kompjutery i mnogoe-mnogoe drugoe. Zemlja stala unylym mestom, i glavnoe - zdes perestala dejstvovat magija! Edinstvennaja svjazujuschaja nit mezhdu Zemlej i Bolshim Mirom - Vrata, iz kotorykh poroj vykhodjat ordy zakhvatchikov... Blagodarja vyuchke v dalekikh mirakh Sergej deretsja luchshe ljubogo voina, kotorogo mozhno vstretit na Zemle posle Kataklizma. On obladaet sverkhchelovecheskimi chuvstvami i sposobnostjami. No delaet li ego eto vsemoguschim? Vsegda najdetsja tot, kto silnee...
