Если вас озадачили спасти мир, если всю вашу сознательную жизнь вас готовили к этому, год за годом закладывая в тело и мозг уникальные боевые навыки и паранормальные способности, если вам уже не раз удавалось без единой царапины выходить победителем в условиях реальной боевой обстановки, тем самым подтверждая репутацию самого везучего "сукиного сына" по эту сторону Атлантики... и даже если вас обрядили в чудо-броню, вложив в одну руку волшебную палочку, а в другую - бутылку с почти что настоящим джинном, - не надейтесь, что и на этот раз все получится легко и просто, Судьба-насмешница и мой рок не дремлют и давно точат зубы на ваше хваленое везение. Границы спасаемого мира могут неожиданно раздвинуться далеко за пределы родной планеты, а срок исполнения миссии затянегся аж на целые тысячелетия. И только новые друзья, еще недавно числившиеся в списке заклятых врагов, вкупе с неукротимой решимостью довести дело до конца помогут окончательно не затеряться в иных мирах и временах.
Esli vas ozadachili spasti mir, esli vsju vashu soznatelnuju zhizn vas gotovili k etomu, god za godom zakladyvaja v telo i mozg unikalnye boevye navyki i paranormalnye sposobnosti, esli vam uzhe ne raz udavalos bez edinoj tsarapiny vykhodit pobeditelem v uslovijakh realnoj boevoj obstanovki, tem samym podtverzhdaja reputatsiju samogo vezuchego "sukinogo syna" po etu storonu Atlantiki... i dazhe esli vas obrjadili v chudo-bronju, vlozhiv v odnu ruku volshebnuju palochku, a v druguju - butylku s pochti chto nastojaschim dzhinnom, - ne nadejtes, chto i na etot raz vse poluchitsja legko i prosto, Sudba-nasmeshnitsa i moj rok ne dremljut i davno tochat zuby na vashe khvalenoe vezenie. Granitsy spasaemogo mira mogut neozhidanno razdvinutsja daleko za predely rodnoj planety, a srok ispolnenija missii zatjanegsja azh na tselye tysjacheletija. I tolko novye druzja, esche nedavno chislivshiesja v spiske zakljatykh vragov, vkupe s neukrotimoj reshimostju dovesti delo do kontsa pomogut okonchatelno ne zaterjatsja v inykh mirakh i vremenakh.
