Чем же сумели обитатели Хьёрварда так прогневать своих старых Богов, что те покинули эту суровую землю, оставив ее без присмотра? Ведь теперь судьба целого мира оказалась в руках смертных, причем не самых лучших, но самых жестоких. И пока новые Боги не придут в подвластные им угодья, будет зваться этот древний континент Земля без радости.
Chem zhe sumeli obitateli Khjorvarda tak prognevat svoikh starykh Bogov, chto te pokinuli etu surovuju zemlju, ostaviv ee bez prismotra? Ved teper sudba tselogo mira okazalas v rukakh smertnykh, prichem ne samykh luchshikh, no samykh zhestokikh. I poka novye Bogi ne pridut v podvlastnye im ugodja, budet zvatsja etot drevnij kontinent Zemlja bez radosti.
