По дорогам, градам и весям бродит Омар, Меняла Историй, и жизни не хватит на то, чтобы поведать все, чему он был свидетелем, о чем рассказал потом в историях, где ложь была больше похожа на правду, чем самая правда. Были в тех историях великие города и могучие боги, кровожадные варвары и прекрасные девы, звонкие мечи и певучие стрелы. И наступала орда завоевателей на мирное Междумирье, Страну Множества Богов, и, казалось бы, неоткуда было ждать спасения... Так было, и так было рассказано в 'Приюте охотника'...
Po dorogam, gradam i vesjam brodit Omar, Menjala Istorij, i zhizni ne khvatit na to, chtoby povedat vse, chemu on byl svidetelem, o chem rasskazal potom v istorijakh, gde lozh byla bolshe pokhozha na pravdu, chem samaja pravda. Byli v tekh istorijakh velikie goroda i moguchie bogi, krovozhadnye varvary i prekrasnye devy, zvonkie mechi i pevuchie strely. I nastupala orda zavoevatelej na mirnoe Mezhdumire, Stranu Mnozhestva Bogov, i, kazalos by, neotkuda bylo zhdat spasenija... Tak bylo, i tak bylo rasskazano v 'Prijute okhotnika'...
