Группа российских пограничников, погибших в бою на горном перевале, воскресает несколько веков спустя. Люди из будущего поручают им странную миссию - отправиться в далекое прошлое, в середину шестнадцатого столетия, и добыть захваченный татарами кастинг - артефакт таинственного предназначения. Задача кажется несложной для видавших виды профессионалов, к тому же вооруженных до зубов. Но в первой же схватке сержант Андрей Матях понимает, что привычные АКМы и гранаты - не самое надежное средство против сабель и луков и что тактика двадцатого века неприемлема в битвах эпохи Ивана Грозного...
Gruppa rossijskikh pogranichnikov, pogibshikh v boju na gornom perevale, voskresaet neskolko vekov spustja. Ljudi iz buduschego poruchajut im strannuju missiju - otpravitsja v dalekoe proshloe, v seredinu shestnadtsatogo stoletija, i dobyt zakhvachennyj tatarami kasting - artefakt tainstvennogo prednaznachenija. Zadacha kazhetsja neslozhnoj dlja vidavshikh vidy professionalov, k tomu zhe vooruzhennykh do zubov. No v pervoj zhe skhvatke serzhant Andrej Matjakh ponimaet, chto privychnye AKMy i granaty - ne samoe nadezhnoe sredstvo protiv sabel i lukov i chto taktika dvadtsatogo veka nepriemlema v bitvakh epokhi Ivana Groznogo...
