На планете Габриэль, далекой колонии Земли, убит Бертран Бартоломью Сайкс, единственное достоинство которого - близкое родство с всесильным боссом Колониальной службы. Последствия для планеты могут быть катастрофическими - вплоть до орбитальных бомбардировок и высадки десанта карателей... Судьба Габриэля - в руках агента Станислава Михайлова, которому за отпущенные для расследования считанные дни необходимо найти убийцу и объяснить причины случившегося. Что же на самом деле стоит за имперскими амбициями Службы? И кто заинтересован в том, чтобы причины смерти Сайкса, а вместе с ними и прочие секреты Габриэля остались нераскрытыми?
Na planete Gabriel, dalekoj kolonii Zemli, ubit Bertran Bartolomju Sajks, edinstvennoe dostoinstvo kotorogo - blizkoe rodstvo s vsesilnym bossom Kolonialnoj sluzhby. Posledstvija dlja planety mogut byt katastroficheskimi - vplot do orbitalnykh bombardirovok i vysadki desanta karatelej... Sudba Gabrielja - v rukakh agenta Stanislava Mikhajlova, kotoromu za otpuschennye dlja rassledovanija schitannye dni neobkhodimo najti ubijtsu i objasnit prichiny sluchivshegosja. Chto zhe na samom dele stoit za imperskimi ambitsijami Sluzhby? I kto zainteresovan v tom, chtoby prichiny smerti Sajksa, a vmeste s nimi i prochie sekrety Gabrielja ostalis neraskrytymi?
