Как и в предыдущих выпусках, в данном издании представлен значительный пласт лексики русского языка XI-XVII вв. Выпуск содержит новый материал по формированию русской терминологии, относящейся к области социальных отношений, канонического права, денежной системы, офрагистики, книжного дела, иконописи, литургики, истории музыки и т.п. В качестве важнейшего инструмента при определении значения слов из переводных и двуязычных текстов использовались иноязычные (в большинстве случаев греческие, латинские) параллели. Для широкого круга филологов, историков, археологов, реставраторов, искусствоведов, философов, юристов, священнослужителей, всех интересующихся историей духовной, материальной культуры России, учащихся средних, высших учебных заведений.
Kak i v predyduschikh vypuskakh, v dannom izdanii predstavlen znachitelnyj plast leksiki russkogo jazyka XI-XVII vv. Vypusk soderzhit novyj material po formirovaniju russkoj terminologii, otnosjaschejsja k oblasti sotsialnykh otnoshenij, kanonicheskogo prava, denezhnoj sistemy, ofragistiki, knizhnogo dela, ikonopisi, liturgiki, istorii muzyki i t.p. V kachestve vazhnejshego instrumenta pri opredelenii znachenija slov iz perevodnykh i dvujazychnykh tekstov ispolzovalis inojazychnye (v bolshinstve sluchaev grecheskie, latinskie) paralleli. Dlja shirokogo kruga filologov, istorikov, arkheologov, restavratorov, iskusstvovedov, filosofov, juristov, svjaschennosluzhitelej, vsekh interesujuschikhsja istoriej dukhovnoj, materialnoj kultury Rossii, uchaschikhsja srednikh, vysshikh uchebnykh zavedenij.
