Вниманию читателей предлагается книга немецкого лингвиста и этнографа А.М.Дирра, много лет прожившего в России, которая посвящена исследованию цахурского языка - одного из лезгинских языков, распространенного в Дагестане, а также на территории Азербайджана. В книге рассматривается фонетика цахурского языка, описываются некоторые особенности произношения и постановки ударений. Представлен грамматический очерк цахурского языка, рассматриваются части речи и их изменения. Приводятся примеры цахурских текстов - загадок, пословиц, сказок, колыбельных, стихотворений и анекдотов - с переводом их на русский язык. В конце книги содержится сборник цахурских слов с русским указателем к нему. Книга будет полезна специалистам-языковедам, преподавателям, студентам и аспирантам филологических факультетов вузов, а также этнологам и историкам.
Vnimaniju chitatelej predlagaetsja kniga nemetskogo lingvista i etnografa A.M.Dirra, mnogo let prozhivshego v Rossii, kotoraja posvjaschena issledovaniju tsakhurskogo jazyka - odnogo iz lezginskikh jazykov, rasprostranennogo v Dagestane, a takzhe na territorii Azerbajdzhana. V knige rassmatrivaetsja fonetika tsakhurskogo jazyka, opisyvajutsja nekotorye osobennosti proiznoshenija i postanovki udarenij. Predstavlen grammaticheskij ocherk tsakhurskogo jazyka, rassmatrivajutsja chasti rechi i ikh izmenenija. Privodjatsja primery tsakhurskikh tekstov - zagadok, poslovits, skazok, kolybelnykh, stikhotvorenij i anekdotov - s perevodom ikh na russkij jazyk. V kontse knigi soderzhitsja sbornik tsakhurskikh slov s russkim ukazatelem k nemu. Kniga budet polezna spetsialistam-jazykovedam, prepodavateljam, studentam i aspirantam filologicheskikh fakultetov vuzov, a takzhe etnologam i istorikam.
