Цель данного пособия - содействовать развитию навыков перевода оригинальной технической литературы. Эта книга содержит неадаптированные тексты из современных французских технических журналов. Тексты каждого раздела снабжены словарями активной технической лексики, практическими заданиями (шесть типов упражнений к каждому тексту), а также словарем технических терминов. Книга адресована тем, кто уже ознакомился с основным курсом грамматики французского языка и хочет получить навыки перевода научно-технических текстов.
Tsel dannogo posobija - sodejstvovat razvitiju navykov perevoda originalnoj tekhnicheskoj literatury. Eta kniga soderzhit neadaptirovannye teksty iz sovremennykh frantsuzskikh tekhnicheskikh zhurnalov. Teksty kazhdogo razdela snabzheny slovarjami aktivnoj tekhnicheskoj leksiki, prakticheskimi zadanijami (shest tipov uprazhnenij k kazhdomu tekstu), a takzhe slovarem tekhnicheskikh terminov. Kniga adresovana tem, kto uzhe oznakomilsja s osnovnym kursom grammatiki frantsuzskogo jazyka i khochet poluchit navyki perevoda nauchno-tekhnicheskikh tekstov.
