Книга посвящена актуальному вопросу о лингвистической и социальной природе языковой вариативности. В качестве конкретного объекта исследования автор избирает уникальный испаноязычный ареал и определяет факторы, дифференцирующие испанский язык на разобщенных территориях. Исследование представляет интерес для языковедов-теоретиков и для романистов, занимающихся проблемами национальных вариантов языка в старой и новой Романии.
Kniga posvjaschena aktualnomu voprosu o lingvisticheskoj i sotsialnoj prirode jazykovoj variativnosti. V kachestve konkretnogo obekta issledovanija avtor izbiraet unikalnyj ispanojazychnyj areal i opredeljaet faktory, differentsirujuschie ispanskij jazyk na razobschennykh territorijakh. Issledovanie predstavljaet interes dlja jazykovedov-teoretikov i dlja romanistov, zanimajuschikhsja problemami natsionalnykh variantov jazyka v staroj i novoj Romanii.