Альбом посвящен творчеству наших современников, талантливых русских живописцев Наталии Кургузовой-Мирошник и Константина Мирошника. Картины этих молодых мастеров хорошо известны широкому кругу ценителей живописи. Все свои полотна авторы пишут вместе, дополняя друг друга не только в жизни, но и в творчестве. Их произведения являются гордостью частных коллекций и музеев России. Константин и Наталия по праву считаются одними из лучших выпускников Академии Ильи Глазунова (РАЖВиЗ) и убежденными приверженцами традиций школы русского реализма. Тематика полотен художников поражает многообразием: портреты, пейзажи, натюрморты, историческая живопись - все подвластно алчущей кисти Константина и Наталии.
Albom posvjaschen tvorchestvu nashikh sovremennikov, talantlivykh russkikh zhivopistsev Natalii Kurguzovoj-Miroshnik i Konstantina Miroshnika. Kartiny etikh molodykh masterov khorosho izvestny shirokomu krugu tsenitelej zhivopisi. Vse svoi polotna avtory pishut vmeste, dopolnjaja drug druga ne tolko v zhizni, no i v tvorchestve. Ikh proizvedenija javljajutsja gordostju chastnykh kollektsij i muzeev Rossii. Konstantin i Natalija po pravu schitajutsja odnimi iz luchshikh vypusknikov Akademii Ili Glazunova (RAZHViZ) i ubezhdennymi priverzhentsami traditsij shkoly russkogo realizma. Tematika poloten khudozhnikov porazhaet mnogoobraziem: portrety, pejzazhi, natjurmorty, istoricheskaja zhivopis - vse podvlastno alchuschej kisti Konstantina i Natalii.
