Великая французская революция - одна из ярчайших страниц в истории человечества. Главные ее события происходили в Париже, где народ взял штурмом Бастилию и низвергнул монархию, где с трибуны Конвента провозглашались принципы свободы, равенства и братства, где революционеры истребляли друг друга в кровавой борьбе за власть. В конце XIX века известный французский историк Жорж Ленотр впервые попытался реконструировать парижские эпизоды революции, кропотливо воссоздавая колорит того времени, включая планировку домов, мебель и одежду парижан. На его страницах оживают Робеспьер и Дантон, королева Мария Антуанетта и безвестные санкюлоты. Книга Ленотра стала во Франции классической и много раз переиздавалась. На русский язык ее впервые перевели в 1895 году известная писательница Надежда Тэффи и ее сестра Елена Лохвицкая. Для настоящего издания этот перевод существенно обновлен и снабжен комментариями.
Velikaja frantsuzskaja revoljutsija - odna iz jarchajshikh stranits v istorii chelovechestva. Glavnye ee sobytija proiskhodili v Parizhe, gde narod vzjal shturmom Bastiliju i nizvergnul monarkhiju, gde s tribuny Konventa provozglashalis printsipy svobody, ravenstva i bratstva, gde revoljutsionery istrebljali drug druga v krovavoj borbe za vlast. V kontse XIX veka izvestnyj frantsuzskij istorik Zhorzh Lenotr vpervye popytalsja rekonstruirovat parizhskie epizody revoljutsii, kropotlivo vossozdavaja kolorit togo vremeni, vkljuchaja planirovku domov, mebel i odezhdu parizhan. Na ego stranitsakh ozhivajut Robesper i Danton, koroleva Marija Antuanetta i bezvestnye sankjuloty. Kniga Lenotra stala vo Frantsii klassicheskoj i mnogo raz pereizdavalas. Na russkij jazyk ee vpervye pereveli v 1895 godu izvestnaja pisatelnitsa Nadezhda Teffi i ee sestra Elena Lokhvitskaja. Dlja nastojaschego izdanija etot perevod suschestvenno obnovlen i snabzhen kommentarijami.
