В этой книге описываются топливные системы, в которые входят устройства, находящиеся между воздушным фильтром и выхлопной трубой, а не только карбюратор или топливные форсунки. Содержание книги раскрывается в определенной последовательности. В первых главах описывается теория: что такое топливо, как оно сгорает, какова динамика течения газов. В последних главах описываются карбюраторы и системы впрыска топлива, а также различные компоненты топливных систем. Встречающиеся в книге специальные термины и сокращения, принятые среди специалистов, приведены в словаре технических терминов. Несколько глав посвящено описанию тонких настроек двигателя (а не только карбюратора), а также советы по ремонту и поиску неисправностей. Кроме того, описываются и дополнительные системы: нагнетатели, насосы, электронное оборудование, топливные фильтры, а также методу проверки (от стендовых до дорожных испытаний). Для облегчения восприятия текста описание теории отделено от основного текста.
V etoj knige opisyvajutsja toplivnye sistemy, v kotorye vkhodjat ustrojstva, nakhodjaschiesja mezhdu vozdushnym filtrom i vykhlopnoj truboj, a ne tolko karbjurator ili toplivnye forsunki. Soderzhanie knigi raskryvaetsja v opredelennoj posledovatelnosti. V pervykh glavakh opisyvaetsja teorija: chto takoe toplivo, kak ono sgoraet, kakova dinamika techenija gazov. V poslednikh glavakh opisyvajutsja karbjuratory i sistemy vpryska topliva, a takzhe razlichnye komponenty toplivnykh sistem. Vstrechajuschiesja v knige spetsialnye terminy i sokraschenija, prinjatye sredi spetsialistov, privedeny v slovare tekhnicheskikh terminov. Neskolko glav posvjascheno opisaniju tonkikh nastroek dvigatelja (a ne tolko karbjuratora), a takzhe sovety po remontu i poisku neispravnostej. Krome togo, opisyvajutsja i dopolnitelnye sistemy: nagnetateli, nasosy, elektronnoe oborudovanie, toplivnye filtry, a takzhe metodu proverki (ot stendovykh do dorozhnykh ispytanij). Dlja oblegchenija vosprijatija teksta opisanie teorii otdeleno ot osnovnogo teksta.
