В научном докладе известного мексиканского правоведа актуальные проблемы современного государства рассматриваются сквозь призму вопросов языка. История основных правовых понятий; восприятие юридической сферы общественным сознанием; создание терминологии в новых областях права; распространение правовой культуры; совершенствование законодательной деятельности - таковы главные темы первой части работы. Вторая часть посвящена защите языковых прав граждан. Выражая тревогу в связи с прогрессирующим исчезновением языков этнических меньшинств, автор призывает международное сообщество принять меры к сохранению лингвистического наследия человечества.
V nauchnom doklade izvestnogo meksikanskogo pravoveda aktualnye problemy sovremennogo gosudarstva rassmatrivajutsja skvoz prizmu voprosov jazyka. Istorija osnovnykh pravovykh ponjatij; vosprijatie juridicheskoj sfery obschestvennym soznaniem; sozdanie terminologii v novykh oblastjakh prava; rasprostranenie pravovoj kultury; sovershenstvovanie zakonodatelnoj dejatelnosti - takovy glavnye temy pervoj chasti raboty. Vtoraja chast posvjaschena zaschite jazykovykh prav grazhdan. Vyrazhaja trevogu v svjazi s progressirujuschim ischeznoveniem jazykov etnicheskikh menshinstv, avtor prizyvaet mezhdunarodnoe soobschestvo prinjat mery k sokhraneniju lingvisticheskogo nasledija chelovechestva.
