Книга содержит перевод первых двух книг "Артхашастры Каутильи" - индийского трактата о политике, относящегося к периоду раннего средневековья. Перевод сопровождается комментарием и исследованием, в котором с привлечением материала других санскритских текстов "Артхашастра Каутильи" рассматривается как памятник жанра текстов-нибандх (дигест), использующий специфический жанровый язык и понятийно-терминологический инструментарий.
Kniga soderzhit perevod pervykh dvukh knig "Artkhashastry Kautili" - indijskogo traktata o politike, otnosjaschegosja k periodu rannego srednevekovja. Perevod soprovozhdaetsja kommentariem i issledovaniem, v kotorom s privlecheniem materiala drugikh sanskritskikh tekstov "Artkhashastra Kautili" rassmatrivaetsja kak pamjatnik zhanra tekstov-nibandkh (digest), ispolzujuschij spetsificheskij zhanrovyj jazyk i ponjatijno-terminologicheskij instrumentarij.
