Основная цель "Грамматического практикума" - сформировать у обучающихся умение понимать и переводить оригинальные англоязычные тексты по специальности с опорой на знание грамматических структур, характерных для медицинской научной литературы на английском языке. Пособие создано в форме рабочей тетради, включает задания-инструкции, помогающие усвоить алгоритм работы с иноязычным текстом. Издание может быть использовано при обучении аспирантов и соискателей в курсе подготовки к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. Книга рекомендуется также широкому кругу специалистов-медиков, желающих свободно владеть навыками работы с англоязычной научной литературой, так как грамматический комментарий и специальные задания-инструкции к упражнениям позволяют использовать практикум и для самостоятельных занятий.
Osnovnaja tsel "Grammaticheskogo praktikuma" - sformirovat u obuchajuschikhsja umenie ponimat i perevodit originalnye anglojazychnye teksty po spetsialnosti s oporoj na znanie grammaticheskikh struktur, kharakternykh dlja meditsinskoj nauchnoj literatury na anglijskom jazyke. Posobie sozdano v forme rabochej tetradi, vkljuchaet zadanija-instruktsii, pomogajuschie usvoit algoritm raboty s inojazychnym tekstom. Izdanie mozhet byt ispolzovano pri obuchenii aspirantov i soiskatelej v kurse podgotovki k sdache kandidatskogo ekzamena po anglijskomu jazyku. Kniga rekomenduetsja takzhe shirokomu krugu spetsialistov-medikov, zhelajuschikh svobodno vladet navykami raboty s anglojazychnoj nauchnoj literaturoj, tak kak grammaticheskij kommentarij i spetsialnye zadanija-instruktsii k uprazhnenijam pozvoljajut ispolzovat praktikum i dlja samostojatelnykh zanjatij.
