"Желание выпрыгнуть из навязанных обстоятельств жизни преследовало меня с детства. Может быть, отсюда - неукротимое сочинительство, страсть к хотя бы воображаемым превращениям души, пронзительное желание убежать, исчезнуть, оказаться в другом - времени, доме, городе, народе, пространстве, - с другими чувствами. Вечная двойственность, постоянное проигрывание еще одного сюжета: "А что, если это было не так, а так?.. Или вот так?" - двойные пути, двойные ходы, двойные имена и фамилии..."
"Zhelanie vyprygnut iz navjazannykh obstojatelstv zhizni presledovalo menja s detstva. Mozhet byt, otsjuda - neukrotimoe sochinitelstvo, strast k khotja by voobrazhaemym prevraschenijam dushi, pronzitelnoe zhelanie ubezhat, ischeznut, okazatsja v drugom - vremeni, dome, gorode, narode, prostranstve, - s drugimi chuvstvami. Vechnaja dvojstvennost, postojannoe proigryvanie esche odnogo sjuzheta: "A chto, esli eto bylo ne tak, a tak?.. Ili vot tak?" - dvojnye puti, dvojnye khody, dvojnye imena i familii..."
