Из множества героев, мечом прорубавших себе путь к славе в мирах фэнтези, варвар Конан сегодня самый знаменитый. Произошло это потому, что Роберт Говард сумел вдохнуть собственную удивительную душу в созданный им персонаж — и страстная эта душа обрела бессмертие, если судить по неугасающей любви миллионов читателей к суровому благородному рубаке, выходцу из дикой северной земли. В эту книгу, проиллюстрированную известным художником Марком Шульцем, вошли первые тринадцать рассказов и повестей о Конане, целиком написанных самим Говардом, без участия «посмертных соавторов». Все рассказы тщательно сверены с авторским текстом, а переводы некоторых из них сделаны заново.
Iz mnozhestva geroev, mechom prorubavshikh sebe put k slave v mirakh fentezi, varvar Konan segodnja samyj znamenityj. Proizoshlo eto potomu, chto Robert Govard sumel vdokhnut sobstvennuju udivitelnuju dushu v sozdannyj im personazh — i strastnaja eta dusha obrela bessmertie, esli sudit po neugasajuschej ljubvi millionov chitatelej k surovomu blagorodnomu rubake, vykhodtsu iz dikoj severnoj zemli. V etu knigu, proilljustrirovannuju izvestnym khudozhnikom Markom Shultsem, voshli pervye trinadtsat rasskazov i povestej o Konane, tselikom napisannykh samim Govardom, bez uchastija «posmertnykh soavtorov». Vse rasskazy tschatelno svereny s avtorskim tekstom, a perevody nekotorykh iz nikh sdelany zanovo.
