В этой живо написанной книге известный журналист и переводчик Людмила Черная вспоминает о детстве в Москве, учебе в школе и знаменитом ИФЛИ (Институте философии, литературы и истории), о службе в годы войны в редакции дезинформации и контрпропаганды ТАСС, о сотрудничестве в газетах, о запрете написанной ею книги о Гитлере "Преступник номер 1", готовившейся к публикации в "Новом мире", о работе над переводом книг Г.Белля и дружбе с ним, о своем сыне-художнике А.Меламиде - участнике бульдозерной выставки 1974 года, одном из основателей отечественного соц-арта, и о многом другом.
V etoj zhivo napisannoj knige izvestnyj zhurnalist i perevodchik Ljudmila Chernaja vspominaet o detstve v Moskve, uchebe v shkole i znamenitom IFLI (Institute filosofii, literatury i istorii), o sluzhbe v gody vojny v redaktsii dezinformatsii i kontrpropagandy TASS, o sotrudnichestve v gazetakh, o zaprete napisannoj eju knigi o Gitlere "Prestupnik nomer 1", gotovivshejsja k publikatsii v "Novom mire", o rabote nad perevodom knig G.Bellja i druzhbe s nim, o svoem syne-khudozhnike A.Melamide - uchastnike buldozernoj vystavki 1974 goda, odnom iz osnovatelej otechestvennogo sots-arta, i o mnogom drugom.
