Вновь бывший капитан ландскнехтов Конрад фон Котт отправляется на поиски золотых табличек с рецептом волшебного зелья. Он бы и рад спокойно жить при дворе, да не дает покоя шкура кота - уж очень хочется Конраду вернуть себе человеческий облик. А тут еще страшное предсказание, что погибнет он в схватке, да не с кем-нибудь, а с самим посланцем ада. Путь Конрада лежит в Лапландию. Множество опасных приключений выпадет на его долю, но никакие опасности не страшны бравому Конраду фон Котту, когда рядом верные спутники: могучий гигант Андрэ, отважный ярл Николас, хитроумный изобретатель Архимед и назойливый призрак Хосе Альфонсо Фигейро да Бухоралес.
Vnov byvshij kapitan landsknekhtov Konrad fon Kott otpravljaetsja na poiski zolotykh tablichek s retseptom volshebnogo zelja. On by i rad spokojno zhit pri dvore, da ne daet pokoja shkura kota - uzh ochen khochetsja Konradu vernut sebe chelovecheskij oblik. A tut esche strashnoe predskazanie, chto pogibnet on v skhvatke, da ne s kem-nibud, a s samim poslantsem ada. Put Konrada lezhit v Laplandiju. Mnozhestvo opasnykh prikljuchenij vypadet na ego dolju, no nikakie opasnosti ne strashny bravomu Konradu fon Kottu, kogda rjadom vernye sputniki: moguchij gigant Andre, otvazhnyj jarl Nikolas, khitroumnyj izobretatel Arkhimed i nazojlivyj prizrak Khose Alfonso Figejro da Bukhorales.
