В книге собраны эссе, исследования и переводы китайских литературных памятников, раскрывающие важнейшие принципы духовной традиции Китая. Представлены переводы чань - буддийских притч, классической работы Дж. Роули 'Принципы китайской живописи', роман Дун Юэ 'Новые приключения Царя обезьян'. Большая часть материалов публикуется впервые, а остальные, давно стали библиографической редкостью. Книга обращена к широким кругам читателей, интересующихся духовной культурой Востока.
V knige sobrany esse, issledovanija i perevody kitajskikh literaturnykh pamjatnikov, raskryvajuschie vazhnejshie printsipy dukhovnoj traditsii Kitaja. Predstavleny perevody chan - buddijskikh pritch, klassicheskoj raboty Dzh. Rouli 'Printsipy kitajskoj zhivopisi', roman Dun Jue 'Novye prikljuchenija Tsarja obezjan'. Bolshaja chast materialov publikuetsja vpervye, a ostalnye, davno stali bibliograficheskoj redkostju. Kniga obraschena k shirokim krugam chitatelej, interesujuschikhsja dukhovnoj kulturoj Vostoka.
