Близится Ледовое побоище. У омоновца Василия Бурцева, попавшего в тринадцатый век, две цели: вернуть похищенную супругу и остановить натиск немецких агрессоров на Русь. Причем первую задачу не решить без решения второй. Но как добиться победы, если в грядущей битве будет участвовать не только орденская "свинья", но и новый союзник крестоносцев — цайткоманда СС? Гитлеровцы, переброшенные в прошлое, намереваются изменить ход истории. Автоматчики со "шмайсерами", тяжелые мотоциклы с пулеметами в колясках, танки и "мессершмит" — вот с каким противником предстоит иметь дело русичам на Чудском озере. Шансов выиграть сражение нет? Бурцев, примкнувший к войску Александра Невского, так не считает.
Blizitsja Ledovoe poboische. U omonovtsa Vasilija Burtseva, popavshego v trinadtsatyj vek, dve tseli: vernut pokhischennuju suprugu i ostanovit natisk nemetskikh agressorov na Rus. Prichem pervuju zadachu ne reshit bez reshenija vtoroj. No kak dobitsja pobedy, esli v grjaduschej bitve budet uchastvovat ne tolko ordenskaja "svinja", no i novyj sojuznik krestonostsev — tsajtkomanda SS? Gitlerovtsy, perebroshennye v proshloe, namerevajutsja izmenit khod istorii. Avtomatchiki so "shmajserami", tjazhelye mototsikly s pulemetami v koljaskakh, tanki i "messershmit" — vot s kakim protivnikom predstoit imet delo rusicham na Chudskom ozere. Shansov vyigrat srazhenie net? Burtsev, primknuvshij k vojsku Aleksandra Nevskogo, tak ne schitaet.
