Что такое коррида? Так ли однозначно наше отношение к ней? Чем притягательна смерть? Кому сочувствуют зрители - тореро или быку? Как соотносятся смерть, игра, ритуал и искусство? Что скрыто за кулисами кровавого шоу? Ответы на эти и другие вопросы читатель найдет в художественных произведениях выдающихся мастеров испанской литературы. М. де Сервантес, Лопе де Вега, В.Бласко Ибаньес, Р. дель Валье-Инклан, Ф.Гарсиа Лорка - вот неполный перечень авторов XVI - первой половины XX века, чьи бессмертные творения представлены в данной книге. Жемчужиной издания является новый перевод знаменитой поэмы Ф.Гарсиа Лорки "Плач по Игнасио Санчесу Мехиасу", выполненный В.Андреевым, составителем тома. Книгу сопровождают вступительная статья и комментарии.
Chto takoe korrida? Tak li odnoznachno nashe otnoshenie k nej? Chem pritjagatelna smert? Komu sochuvstvujut zriteli - torero ili byku? Kak sootnosjatsja smert, igra, ritual i iskusstvo? Chto skryto za kulisami krovavogo shou? Otvety na eti i drugie voprosy chitatel najdet v khudozhestvennykh proizvedenijakh vydajuschikhsja masterov ispanskoj literatury. M. de Servantes, Lope de Vega, V.Blasko Ibanes, R. del Vale-Inklan, F.Garsia Lorka - vot nepolnyj perechen avtorov XVI - pervoj poloviny XX veka, chi bessmertnye tvorenija predstavleny v dannoj knige. Zhemchuzhinoj izdanija javljaetsja novyj perevod znamenitoj poemy F.Garsia Lorki "Plach po Ignasio Sanchesu Mekhiasu", vypolnennyj V.Andreevym, sostavitelem toma. Knigu soprovozhdajut vstupitelnaja statja i kommentarii.
