Это книга о том времени, когда перед людьми широко "распахнет двери" великий Дальний космос и начнут раскрывать свои тайны далекие планеты. О людях, которым доведется первыми посещать иные миры. О том, чем эти люди будут отличаться от наших современников, а в чем останутся полностью на нас похожи; какие приключения, какие загадки готовит для нас Вселенная, и что ждет человечество на его звездном пути. Одним словом, это рассказ про удивительную эпоху, которую люди назовут "Время галактики".
Eto kniga o tom vremeni, kogda pered ljudmi shiroko "raspakhnet dveri" velikij Dalnij kosmos i nachnut raskryvat svoi tajny dalekie planety. O ljudjakh, kotorym dovedetsja pervymi poseschat inye miry. O tom, chem eti ljudi budut otlichatsja ot nashikh sovremennikov, a v chem ostanutsja polnostju na nas pokhozhi; kakie prikljuchenija, kakie zagadki gotovit dlja nas Vselennaja, i chto zhdet chelovechestvo na ego zvezdnom puti. Odnim slovom, eto rasskaz pro udivitelnuju epokhu, kotoruju ljudi nazovut "Vremja galaktiki".
