Влад Крамер, прозванный Храмовником... Его враги - те, кто сильнее людей. Пять веков назад они разгромили инквизицию, перебили сотни мастеров-охотников, а остальных превратили в слепцов и покорных слуг. Смирись! Эту силу не одолеть! Но он - охотник. Он в совершенстве владеет этим смертельным искусством, и он бросил вызов. Шагнул во тьму, где танцует смерть, - и смерть настигла всех его друзей. Тьма накрыла всю его прошлую жизнь. Смирись! Беги! Прячься! Но он - каратель. Не осталось друзей - он заставит врагов стать его помощниками. Охота продолжается.
Vlad Kramer, prozvannyj Khramovnikom... Ego vragi - te, kto silnee ljudej. Pjat vekov nazad oni razgromili inkvizitsiju, perebili sotni masterov-okhotnikov, a ostalnykh prevratili v sleptsov i pokornykh slug. Smiris! Etu silu ne odolet! No on - okhotnik. On v sovershenstve vladeet etim smertelnym iskusstvom, i on brosil vyzov. Shagnul vo tmu, gde tantsuet smert, - i smert nastigla vsekh ego druzej. Tma nakryla vsju ego proshluju zhizn. Smiris! Begi! Prjachsja! No on - karatel. Ne ostalos druzej - on zastavit vragov stat ego pomoschnikami. Okhota prodolzhaetsja.
