236-й год от рождества Христова. Бывший гладиатор, бывший легионер, бывший юрист Ант Юний осуществляет давнюю мечту - по велению императора Максимина основывает колонию в далеком северном краю, на своей полузабытой родине. Однако почивать на лаврах ему не приходится: новую колонию раздирают амбиции и интриги, а в ближних лесах объявляются таинственные враги, называющие себя людьми Волка. Пока Рысь защищает Нордику и окрестные поселения, в самом городе возникает заговор...
236-j god ot rozhdestva Khristova. Byvshij gladiator, byvshij legioner, byvshij jurist Ant Junij osuschestvljaet davnjuju mechtu - po veleniju imperatora Maksimina osnovyvaet koloniju v dalekom severnom kraju, na svoej poluzabytoj rodine. Odnako pochivat na lavrakh emu ne prikhoditsja: novuju koloniju razdirajut ambitsii i intrigi, a v blizhnikh lesakh objavljajutsja tainstvennye vragi, nazyvajuschie sebja ljudmi Volka. Poka Rys zaschischaet Nordiku i okrestnye poselenija, v samom gorode voznikaet zagovor...
