Угораздило же Таля и Бола, двух не в меру любопытных учеников достопочтенного магистра Лура, залезть в запертую комнату, чтобы поглазеть на портал заглянувшего в гости к коллеге мага. Что было дальше, догадаться не трудно. То ли Таль в заклинании активации что-то напутал, то ли нескладеха Бол его под руку толкнул, только зашвырнуло парней в ту самую степь, да еще и со сдвигом во времени. Страхов натерпелись и приключений накушались по самое не хочу, пока домой добирались, но и славных дел свершить ухитрились немало, еще не зная о том, что главные испытания ждут их впереди.
Ugorazdilo zhe Talja i Bola, dvukh ne v meru ljubopytnykh uchenikov dostopochtennogo magistra Lura, zalezt v zapertuju komnatu, chtoby poglazet na portal zagljanuvshego v gosti k kollege maga. Chto bylo dalshe, dogadatsja ne trudno. To li Tal v zaklinanii aktivatsii chto-to naputal, to li neskladekha Bol ego pod ruku tolknul, tolko zashvyrnulo parnej v tu samuju step, da esche i so sdvigom vo vremeni. Strakhov naterpelis i prikljuchenij nakushalis po samoe ne khochu, poka domoj dobiralis, no i slavnykh del svershit ukhitrilis nemalo, esche ne znaja o tom, chto glavnye ispytanija zhdut ikh vperedi.
