Джек Флетчер, сын штурмана, мечтает стать настоящим моряком, покорять моря и океаны.
Но коварная судьба будто подслушала его мечты и посмеялась над ним. На торговый корабль «Александрия» нападают... японские пираты. Единственного оставшегося в живых мальчика спасли самураи. Теперь и Джеку предстоит стать настоящим японским воином: носить кимоно, научиться есть хаси, а не вилкой, освоить кюдзюцу, кэндо и кэндзюцу. Но главное — познать Путь воина — моральный кодекс самурая!
Dzhek Fletcher, syn shturmana, mechtaet stat nastojaschim morjakom, pokorjat morja i okeany.
No kovarnaja sudba budto podslushala ego mechty i posmejalas nad nim. Na torgovyj korabl «Aleksandrija» napadajut... japonskie piraty. Edinstvennogo ostavshegosja v zhivykh malchika spasli samurai. Teper i Dzheku predstoit stat nastojaschim japonskim voinom: nosit kimono, nauchitsja est khasi, a ne vilkoj, osvoit kjudzjutsu, kendo i kendzjutsu. No glavnoe — poznat Put voina — moralnyj kodeks samuraja!
