Я миновал городские ворота, сердце стучит в нетерпении, и вот пахнуло бескрайним соленым морем, великолепные парусники теснятся у причала, сотни грузовиков таскают товары с кораблей на склады.
Конские копыта наконец-то загрохотали по толстым сходням! Пес взбежал на палубу первым, корабль слегка покачивается на волнах, но Пес держится так же уверенно, как и на земле.
Да ... еще увереннее!
Ja minoval gorodskie vorota, serdtse stuchit v neterpenii, i vot pakhnulo beskrajnim solenym morem, velikolepnye parusniki tesnjatsja u prichala, sotni gruzovikov taskajut tovary s korablej na sklady.
Konskie kopyta nakonets-to zagrokhotali po tolstym skhodnjam! Pes vzbezhal na palubu pervym, korabl slegka pokachivaetsja na volnakh, no Pes derzhitsja tak zhe uverenno, kak i na zemle.
Da ... esche uverennee!
