Цель пособия - обучение студентов горно-геологических специальностей чтению и переводу оригинальной литературы по горному делу, умению вести беседу в рамках изучаемой тематики, аннотированию и реферированию статей но горной тематике. При отборе текстовых материалов, включенных в пособие, использовались образцы современной научно-технической литературы на английском языке. Система упражнений построена в соответствии с учебными целями пособия. В приложении даны правила составления аннотаций и рефератов, клише для их написания и разговорные формулы для обсуждения текстов, статей и проведения бесед. Для студентов и аспирантов вузов горно-геологического профиля.
Tsel posobija - obuchenie studentov gorno-geologicheskikh spetsialnostej chteniju i perevodu originalnoj literatury po gornomu delu, umeniju vesti besedu v ramkakh izuchaemoj tematiki, annotirovaniju i referirovaniju statej no gornoj tematike. Pri otbore tekstovykh materialov, vkljuchennykh v posobie, ispolzovalis obraztsy sovremennoj nauchno-tekhnicheskoj literatury na anglijskom jazyke. Sistema uprazhnenij postroena v sootvetstvii s uchebnymi tseljami posobija. V prilozhenii dany pravila sostavlenija annotatsij i referatov, klishe dlja ikh napisanija i razgovornye formuly dlja obsuzhdenija tekstov, statej i provedenija besed. Dlja studentov i aspirantov vuzov gorno-geologicheskogo profilja.
