Книга, которую вы держите в руках, посвящена искусству стран Среднего Востока и Индии. Уже в XIX - XX столетиях художники Европы, впечатлённые совершенством и новизной образов восточного искусства, создали "свой Восток, Алжира; английские прерафаэлиты - в очаровании восточной миниатюры и иранского искусства: импрессионисты - в изяществе японской гравюры. Ныне
великие творения зодчих, скульпторов, художников, мастеров художественных ремесел Востока воспринимаются как органичная часть мировой культуры наравне с искусством Античности и Возрождения. Шедевры восточного искусства таят в себе нечто особенное, выходящее за границы взыскательных представлений о декоративности, колористическом и орнаментальном богатстве, безупречности исполнения. Древние поверья и легенды придают им сказочное, мистическое очарование. Изделия художественных промыслов Востока вошли в современную реальность как знак иной жизни, непересекающихся культурных влияний и заимствований, как предвкушение счастливого узнавания и иллюзия приобщения к Древнему миру - красивому, яркому и манящему. Ковры, драгоценности, ароматы Востока своего рода код к вечной для европейца восточной тайне.
Kniga, kotoruju vy derzhite v rukakh, posvjaschena iskusstvu stran Srednego Vostoka i Indii. Uzhe v XIX - XX stoletijakh khudozhniki Evropy, vpechatljonnye sovershenstvom i noviznoj obrazov vostochnogo iskusstva, sozdali "svoj Vostok, Alzhira; anglijskie prerafaelity - v ocharovanii vostochnoj miniatjury i iranskogo iskusstva: impressionisty - v izjaschestve japonskoj gravjury. Nyne
velikie tvorenija zodchikh, skulptorov, khudozhnikov, masterov khudozhestvennykh remesel Vostoka vosprinimajutsja kak organichnaja chast mirovoj kultury naravne s iskusstvom Antichnosti i Vozrozhdenija. Shedevry vostochnogo iskusstva tajat v sebe nechto osobennoe, vykhodjaschee za granitsy vzyskatelnykh predstavlenij o dekorativnosti, koloristicheskom i ornamentalnom bogatstve, bezuprechnosti ispolnenija. Drevnie poverja i legendy pridajut im skazochnoe, misticheskoe ocharovanie. Izdelija khudozhestvennykh promyslov Vostoka voshli v sovremennuju realnost kak znak inoj zhizni, neperesekajuschikhsja kulturnykh vlijanij i zaimstvovanij, kak predvkushenie schastlivogo uznavanija i illjuzija priobschenija k Drevnemu miru - krasivomu, jarkomu i manjaschemu. Kovry, dragotsennosti, aromaty Vostoka svoego roda kod k vechnoj dlja evropejtsa vostochnoj tajne.
