София Волгина родилась в 1952 году, в Карагандинской области, станции Шакай, Осакаровского района в семье репрессированных греков, депортированных в 1942 году из Сочинского района Краснодарского края в Северный Казахстан. Тема несправедливых репрессий в отношении этнических греков всегда ее волновала. Мечтала вернуться в родные места родителей, о которых они так много ей рассказывали. Окончила среднюю школу в Джамбуле, поступила там же в педагогический институт на филологический факультет. В 1975 году переехала в Краснодарский край, поселок Красная Поляна, где увлеченно преподавала английский язык в Краснополянской школе в течение двадцати двух лет. В 1978 году вышла замуж. В 1999 году переехала с семьей мужа в Соединенные Штаты. В 2000 году, после смерти матери, пришла идея написать книгу о жизни ее современников, проживших нелегкую, но достойную жизнь.
Sofija Volgina rodilas v 1952 godu, v Karagandinskoj oblasti, stantsii Shakaj, Osakarovskogo rajona v seme repressirovannykh grekov, deportirovannykh v 1942 godu iz Sochinskogo rajona Krasnodarskogo kraja v Severnyj Kazakhstan. Tema nespravedlivykh repressij v otnoshenii etnicheskikh grekov vsegda ee volnovala. Mechtala vernutsja v rodnye mesta roditelej, o kotorykh oni tak mnogo ej rasskazyvali. Okonchila srednjuju shkolu v Dzhambule, postupila tam zhe v pedagogicheskij institut na filologicheskij fakultet. V 1975 godu pereekhala v Krasnodarskij kraj, poselok Krasnaja Poljana, gde uvlechenno prepodavala anglijskij jazyk v Krasnopoljanskoj shkole v techenie dvadtsati dvukh let. V 1978 godu vyshla zamuzh. V 1999 godu pereekhala s semej muzha v Soedinennye Shtaty. V 2000 godu, posle smerti materi, prishla ideja napisat knigu o zhizni ee sovremennikov, prozhivshikh nelegkuju, no dostojnuju zhizn.
