Исторические памятники - предания, сказания, летописи - это те остатки, по которым мы знакомимся с былою судьбой, они нам рисуют русский народ в его раннем возрасте, они нам дают понятия о том, каков он был прежде. В богатырях мы видим, что наш народ любил и что он ненавидел, мы видим его самого с его хорошими и дурными качествами. ...Читая былины, мы не должны представлять себе богатырей настоящими, жившими когда-то людьми, а должны видеть в них олицетворение целой эпохи народной жизни, черты народного творчества, уцелевшие и дошедшие до нас в том виде, как создал их народ.
Istoricheskie pamjatniki - predanija, skazanija, letopisi - eto te ostatki, po kotorym my znakomimsja s byloju sudboj, oni nam risujut russkij narod v ego rannem vozraste, oni nam dajut ponjatija o tom, kakov on byl prezhde. V bogatyrjakh my vidim, chto nash narod ljubil i chto on nenavidel, my vidim ego samogo s ego khoroshimi i durnymi kachestvami. ...Chitaja byliny, my ne dolzhny predstavljat sebe bogatyrej nastojaschimi, zhivshimi kogda-to ljudmi, a dolzhny videt v nikh olitsetvorenie tseloj epokhi narodnoj zhizni, cherty narodnogo tvorchestva, utselevshie i doshedshie do nas v tom vide, kak sozdal ikh narod.
