Многие не верят в разумную жизнь во Вселенной, но мало кто сомневается в повсеместном действии единых физических законов. Но именно с разумной жизнью и зонами, где привычная физика уступает место магии, и столкнулся корабль землян "Архилус", посланный к ближайшей к нам звезде Тау Кита. Казалось бы, столь невероятные внешние условия должны порождать у их обитателей чувства и поступки, не похожие на привычные нам, однако это не так. Не отличающийся чертами супермена в земных условиях, рядовой специалист капитан Джереми Гриффитс в дальнем космосе способен совершить подвиг, а грозная и неприступная Меринда Нескат с планеты Бришан вполне может вести себя по-земному.
Mnogie ne verjat v razumnuju zhizn vo Vselennoj, no malo kto somnevaetsja v povsemestnom dejstvii edinykh fizicheskikh zakonov. No imenno s razumnoj zhiznju i zonami, gde privychnaja fizika ustupaet mesto magii, i stolknulsja korabl zemljan "Arkhilus", poslannyj k blizhajshej k nam zvezde Tau Kita. Kazalos by, stol neverojatnye vneshnie uslovija dolzhny porozhdat u ikh obitatelej chuvstva i postupki, ne pokhozhie na privychnye nam, odnako eto ne tak. Ne otlichajuschijsja chertami supermena v zemnykh uslovijakh, rjadovoj spetsialist kapitan Dzheremi Griffits v dalnem kosmose sposoben sovershit podvig, a groznaja i nepristupnaja Merinda Neskat s planety Brishan vpolne mozhet vesti sebja po-zemnomu.
