1405 г. Боярин Иван Раничев доволен своей спокойной жизнью, которой грозит скорое разрушение: интригуют завистники и литовцы, в окрестностях "шалят" неведомо откуда взявшиеся разбойники, а собственным детям Ивана грозит скорая гибель.
Чтобы спасти свою семью и весь привычный мир, Иван по совету старой ведьмы отправляется в Кастилию на поиски второго перстня с колдовским камнем, подаренного Тимуром кастильскому посланнику Клавихо. Преодолев неисчислимые трудности, Раничев добывает перстень, но это ещё не всё... ещё остается последний, третий, перстень, затерянный в тысяча девятьсот сорок девятом году. Туда и должен снова проникнуть Иван, чтобы защитить свой мир и свою семью.
1405 g. Bojarin Ivan Ranichev dovolen svoej spokojnoj zhiznju, kotoroj grozit skoroe razrushenie: intrigujut zavistniki i litovtsy, v okrestnostjakh "shaljat" nevedomo otkuda vzjavshiesja razbojniki, a sobstvennym detjam Ivana grozit skoraja gibel.
Chtoby spasti svoju semju i ves privychnyj mir, Ivan po sovetu staroj vedmy otpravljaetsja v Kastiliju na poiski vtorogo perstnja s koldovskim kamnem, podarennogo Timurom kastilskomu poslanniku Klavikho. Preodolev neischislimye trudnosti, Ranichev dobyvaet persten, no eto eschjo ne vsjo... eschjo ostaetsja poslednij, tretij, persten, zaterjannyj v tysjacha devjatsot sorok devjatom godu. Tuda i dolzhen snova proniknut Ivan, chtoby zaschitit svoj mir i svoju semju.
