Сборник Ф.И.Леонтовича "Адаты кавказских горцев" (Одесса, 1882-1883) занимает в истории этнографии Кавказа особое место, так как в нем в обобщенном виде воспроизведены материалы по обычному праву народов Северо-Западного и Центрального Кавказа, собранные в 40-60-х годах XIX века офицерами Кавказской линии. Изданию предшествует обширное введение, представляющее из себя очерк истории собирания, а также общую характеристику адатного права горцев Кавказа и их обычноправовых институтов. Сборник Ф.И.Леонтовича и поныне остается одним из важнейших источников для изучения общественного строя и обычного права народов Кавказа, что и явилось причиной его переиздания, названного (в связи с публикацией в рамках серии и общим для нее определением томов) "Кавказ. Адаты горских народов". Изменен и оригинальный подзаголовок: вместо "Материалы по обычному праву Северного и Восточного Кавказа" вынесены названия народов, чьи адаты воспроизведены на страницах издания.
Sbornik F.I.Leontovicha "Adaty kavkazskikh gortsev" (Odessa, 1882-1883) zanimaet v istorii etnografii Kavkaza osoboe mesto, tak kak v nem v obobschennom vide vosproizvedeny materialy po obychnomu pravu narodov Severo-Zapadnogo i Tsentralnogo Kavkaza, sobrannye v 40-60-kh godakh XIX veka ofitserami Kavkazskoj linii. Izdaniju predshestvuet obshirnoe vvedenie, predstavljajuschee iz sebja ocherk istorii sobiranija, a takzhe obschuju kharakteristiku adatnogo prava gortsev Kavkaza i ikh obychnopravovykh institutov. Sbornik F.I.Leontovicha i ponyne ostaetsja odnim iz vazhnejshikh istochnikov dlja izuchenija obschestvennogo stroja i obychnogo prava narodov Kavkaza, chto i javilos prichinoj ego pereizdanija, nazvannogo (v svjazi s publikatsiej v ramkakh serii i obschim dlja nee opredeleniem tomov) "Kavkaz. Adaty gorskikh narodov". Izmenen i originalnyj podzagolovok: vmesto "Materialy po obychnomu pravu Severnogo i Vostochnogo Kavkaza" vyneseny nazvanija narodov, chi adaty vosproizvedeny na stranitsakh izdanija.
