Настоящее пособие предназначено для лиц, работающих в сфере международного бизнеса и связанных с внешнеторговыми операциями, заключением сделок и размещением заказов на поставку товаров, составлением деловых бумаг, торговых договоров и различной коммерческой документации, урегулированием рекламаций, возникающих в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением заключенных соглашений, а также студентов, преподавателей специализированных учебных заведений и переводчиков. Овладение специфической коммерческой терминологией предполагает знание французского языка в объеме двухгодичного обучения и знание нормативной грамматики. Структура пособия определяется его основным целевым назначением: научить пользователя не только грамотно составлять коммерческие письма, но и объясняться на французском деловом языке.
Nastojaschee posobie prednaznacheno dlja lits, rabotajuschikh v sfere mezhdunarodnogo biznesa i svjazannykh s vneshnetorgovymi operatsijami, zakljucheniem sdelok i razmescheniem zakazov na postavku tovarov, sostavleniem delovykh bumag, torgovykh dogovorov i razlichnoj kommercheskoj dokumentatsii, uregulirovaniem reklamatsij, voznikajuschikh v svjazi s neispolneniem ili nenadlezhaschim ispolneniem zakljuchennykh soglashenij, a takzhe studentov, prepodavatelej spetsializirovannykh uchebnykh zavedenij i perevodchikov. Ovladenie spetsificheskoj kommercheskoj terminologiej predpolagaet znanie frantsuzskogo jazyka v obeme dvukhgodichnogo obuchenija i znanie normativnoj grammatiki. Struktura posobija opredeljaetsja ego osnovnym tselevym naznacheniem: nauchit polzovatelja ne tolko gramotno sostavljat kommercheskie pisma, no i objasnjatsja na frantsuzskom delovom jazyke.
