Эта книга посвящена Наталье Евгеньевне Штемпель - другу О.Мандельштама и адресату нескольких его замечательных стихотворений. В нее вошли произведения О.Мандельштама (стихи, шуточные стихи, письма), так или иначе связанные с Н.Е.Штемпель, ее собственные воспоминания об О.Э.и Н.Я.Мандельштам, фрагменты из ее переписки (с Н.Я.Мандельштам, В.Т.Шаламовым, Э.Г.Герштейн. Н.И.Харджиевым и др.), а также воспоминания современников о самой Н.Е.Штемпель и посвященные ей стихи. Небольшое приложение посвящено памяти Виктора Гордина - одного из ближайших друзей Н.Е.Штемпель и ее соавтора по работе над альбомом и слайд-фильмом "Осип Эмильевич Мандельштам в Воронеже". Книга проиллюстрирована фотографиями и рисунками. Многие материалы публикуются впервые.
Eta kniga posvjaschena Natale Evgenevne Shtempel - drugu O.Mandelshtama i adresatu neskolkikh ego zamechatelnykh stikhotvorenij. V nee voshli proizvedenija O.Mandelshtama (stikhi, shutochnye stikhi, pisma), tak ili inache svjazannye s N.E.Shtempel, ee sobstvennye vospominanija ob O.E.i N.Ja.Mandelshtam, fragmenty iz ee perepiski (s N.Ja.Mandelshtam, V.T.Shalamovym, E.G.Gershtejn. N.I.Khardzhievym i dr.), a takzhe vospominanija sovremennikov o samoj N.E.Shtempel i posvjaschennye ej stikhi. Nebolshoe prilozhenie posvjascheno pamjati Viktora Gordina - odnogo iz blizhajshikh druzej N.E.Shtempel i ee soavtora po rabote nad albomom i slajd-filmom "Osip Emilevich Mandelshtam v Voronezhe". Kniga proilljustrirovana fotografijami i risunkami. Mnogie materialy publikujutsja vpervye.
